直译,用鲁迅先生的话说又叫做硬译.指在不同文字之间的翻译过程中严格按原文逐字逐句地翻译方式.
意译,是指根据原文的大致意思来翻译的方式.
韵译,是指在翻译诗词等有韵脚的文字时,译成的文字也押韵的翻译方式.