他们的渊博让你自卑的痛彻心扉.
个人认为.这里要注意suffer from的用法,表示忍受什么之痛苦.所以一定要翻译出来这种苦楚的感觉.
英语翻译可以这么说吗 他们渊博的知识是你对自己的落后感到痛心
4个回答
相关问题
-
有这么多男的送你礼物,我对此很伤心.今天我又没能吃上豆腐,对此感到痛心.英文翻译
-
英语翻译：我可以和你拍张照吗?Can i have a photo with you?这么说对吗?
-
英语翻译他们通过这些活动感到自己是被认同的
-
英语翻译请问“你对于他们的生活感到很惊险”怎么说?
-
英语说我为这感到兴奋可以这么说么?
-
英语翻译听说你很厉害.可以这么说.
-
这句英语可以这样说吗?why so deeply that i love u 意思是为什么我爱你这么深吗?可以这么说吗?
-
你喜欢音乐吗?英语可以这么说吗?Do you like music.
-
谁说你的知识渊博呢?改为陈述句和感叹句
-
你也这么认为吗 英语你也这么认为吗?英语怎么说