如果已经等了一千年:I've been waiting for you for one thousand years.
如果将来会等一千年:I will wait for you for one thousand years.