此处是一种特殊虚拟语气.略等于：whatever way that life should/would be spent,此时是省掉should/would另外的固定的虚拟语气用法还有：Be he frind or enemy,the law regards him as a criminal.不管他是朋友还是敌人,根据法律它是一个罪犯（《英汉大词典》）此时be还附加有有让步意义的连接功能 .
一般的虚拟语气中,对现在的虚拟用：were(口语中可以用was）如：if i were you.,主句常用would/should+动词原形或者加have done的完成体.
be使用原形