中英文yes和no用法的区别在否定疑问句中的区别

2个回答

  • 你说的是不是反意疑问句?举个例子吧

    1.You are a teacher,aren't you?或

    2.You aren't a teacher,are you?

    第一个如果你是,就回答yes,I am.不是回答No,I'm not.第二个一样.所以英文的回答就是拿肯定的陈述问自己,到底是不还是不是,是就yes,不是就no.不要被它的否定陈述搞混.

    中文的回答上就有点出入了,比如第一个问你难道你不是老师吗,如果是你会回答不,我是.如果不是就会回答是的,我不是.

    而第二个问你你不是老师,对吗?如果你是老师就要回答不,我是.如果你不是老师,就回答是的,我不是老师